האסטרונאוט האיטלקי פאולו נספולי צילם את תחנת החלל והמעבורת אנדוור בעת התרחקות הסויוז בה שב לכדור הארץ מהתחנה. מעולם לא חפפה משימת סויוז עם משימת מעבורת

תמונות שצולמו לאחרונה מראות את תחנת החלל הבינלאומית ביחד עם מעבורת חלל, הכלי שסייע לבניית התשלובת במהלך העשור האחרון. התמונות צולמו מזוית ראיה שאף פעם לא נראתה – מחללית סויוז רוסית.
ב-23 במאי נשאה החללית הרוסית את הקוסמונאוט הרוסי דימיטרי קונדרטייב, האסטרונאוטית האמריקנית קיידי קולמן והאסטרונאוט האירופי (איטלקי) פאולו נספולי בחזרה לכדור הארץ.
לאחר שהסויוז התרחקה כ-200 מטרים מהתחנה, מרכז הבקרה במוסקווה הורה לתחנת החלל להסתובב 130 מעלות. התמונה איפשרה לנספולי לצלם את התמונות בוידאו ברזולוציה גבוהה של המעבורת אנדוור עוגנת בתחנה.
הסויוז נחתה כזכור בקזחסן והועברה למוסקווה לבדיקות השגרתיות שלאחר הנחיתה. נאס"א וסוכנות החלל הרוסית רוסקוסמוס פירקו את מטענה של החללית.
תמונות נוספות ברזולוציה גבוהה נמצאות באתר נאס"א.

ובתוך כך הגיעו מחליפיהם של השלושה בחללית סויוז TMA-02M לתחנת החלל לאחר השיגור השבוע ביום שלישי. בחודש יולי תגיע מעבורת החלל אטלנטיס בפעם האחרונה לתחנת החלל הבינלאומית ובכך ייחתם פרויקט המעבורות שארך כשלושים שנה. בשש השנים הבאות לפחות תישאר ארה"ב מבלי יכולת לשגר בעצמה אסטרונאוטים לחלל והיא תסתמך על שירותיהם של הרוסים.
9 תגובות
מעניין ששתיים מהמעבורות ניקראו על שמם של שתי אוניות של ג'יימס קוק. הדיסקברי השתתפה ב"גילוי" הוואי (שם קוק נרצח) – האנדבור הייתה אוניתו של קוק כשהגיע לאוסטרליה.
למה? מה יקרה בעוד 6 שנים? צי מעבורות חדש?
מטריד שלארה"ב לא תהיה אפשרות במשך 6 שנים לשגר אנשים לתחנת החלל. בעבר, ארה"ב לא היתה מעלה בכלל על דעתה אפשרות כזו…
תמונה מהממת ביותר!
במיוחד כאשר עידן המעבורות מתקרב לקיצו..
תמונה מדהימה, תודה רבה.
תודה על המחמאות יוסי,
התוספת שלך חשובה.
אגב אתר תמונת היום של נאס"א מתורגם לעברית על ידי המועדון האסטרונומי של אוניברסיטת תל-אביב, ומספר שותפים כמו אתר ראשית מדע.
התמונה הספציפית תורגמה אף היא
http://www.astronomia2009.org.il/info/apod/jun_8_2011/apod-jun8_2011.htm
אבי, אל תבין אותי לא נכון. בסך הכל הוספתי תובנה שלי לידיעה, ללא כל טענה לידיעה המקורית או לתירגומה. רק פירגון יש לי כלפיך על האתר ועל עבודת ה"קודש" (יש בעיה, לאתאיסט כמוני, עם המילה הזו, לכן היא בסוגריים) שאתה עושה.
הידיעה תורגמה מתוך הודעה של נאס"א שלפעמים הודעות מהסוג הזה קצרות מדי.
לפי התמונות באתר נאסא, הסויוז ביצעה תימרונים מסביב לתחנת החלל (ולא רק הסתובבה ב 130 מעלות).
בסופו של דבר, התמונה שפורסמה באתר ה"צילום היומי של נאסא", הינה זו (לחצו על התמונה להגדלה):
http://apod.nasa.gov/apod/ap110608.html