כך מדווחת סוכנות החלל האירופית, מפעילת החללית הויגנס שתיפרד מקאסיני בדצמבר ותנחת בינואר על הירח טיטאן
אבי בליזובסקי
החללית הויגנס של סוכנות החלל האירופית, הצמודה כיום לחללית האמריקנית קאסיני, נמצאת במצב טוב ועברה בהצלחה את מערך הבדיקות המלא זו הפעם ה-16.
בדיקה זו היא האחרונה המתבצעת תוך כדי טיסה לחללית לפני ההפרדה המתוכננת מקאסיני בדצמבר. ניתוח ראשוני של נתוני זמן אמת שהתקבלו מהחללית הראו כי כל הפעילויות בסדרת הבדיקות התבצעו כמתוכנן ולא ניכרות תקלות כלשהן.
התהליך בוצע ב'חי' כאשר קאסיני שידרה לכדור האץר נתונים בזמן אמת. ואולם הנתונים עצם התקבלו על כדור הארץ באיחור של שעה ועשר דקות, בשל הזמן שלוקח לאור ולפיכך גם לאותות הרדיו לחצות את החלל שבין שבתאי לכדור הארץ.