הסויוז ועליה האסטרונאוטים המחליפים התחברה לתחנת החלל * נערכים לשנה בלי מעבורות

במשימת החלל המאויישת הראשונה מאז התרסקות המעבורת “קולומביה”; המעבורת שוגרה בשבת ב-06:53 שעון ישראל * המים, המזון וחלקי החילוף יכולים להגיע לרמה מסוכנת אם שלוש המעבורות הנותרות לא יחזרו לטוס בקרוב אומר מייקל קוסטלניק, המנהל את תוכנית המעבורות ותחנת החלל

אבי בליזובסקי

צוות מס' 7 של תחנת החלל הבינלאומית מתכוננים לשיגור – מימין יורי מלצ'נקו ואדוארד לו

קישור ישיר לדף זה: https://www.hayadan.org.il/colombia087.html

החללית הרוסית התחברה בהצלחה לתחנת החלל
יום שני, 28 באפריל 2003, 12:16 מאת: מערכת וואלה!

האסטרונאוטים נפגשים. ישהו בתחנה 165 ימים (צילום: רויטרס)רוסי ואמריקאי יחליפו את הצוות השוהה בתחנה הבינלאומית; טיסת סויוז – הראשונה מאז התרסקות הקולומביה; השניים המריאו כשסרטים שחורים על זרועותיהם לזכר צוות הקולומביה

החללית הרוסית “סויוז” עגנה בהצלחה בתחנת החלל הבינלאומית. הקוסמונאוט הרוסי יורי מלנצ'נקו והאסטרונאוט האמריקאי אדוארד לו אמורים לשהות בתחנת החלל 165 ימים. הם מחליפים את צוות תחנת החלל – שני אמריקאים ורוסי, שאמורים לשוב לכדור הארץ בשבת. טיסת סויוז היא הטיסה המאוישת הראשונה לחלל מאז התרסקות קולמביה לפני כשלושה חודשים.

“סויוז” שוגרה בשבת מבסיס בייקונור שבקזחסטן בדרכה לתחנת החלל הבינלאומית. שני האסטרונאוטים המריאו כשסרטים שחורים על זרועותיהם, לזכר צוות הקולומביה. האסטרונאוט האמריקאי אמר אתמול שתפר לשרוולו את תג הכתף של אנשי המעבורת קולומביה כדי לכבד את זכרם. “אנחנו נחשוב עליהם כשנמריא וכשננחת”, אמר.
המעבורת יצאה לדרכה בשבת. לאחר העגינה בתחנה, על המעבורת להישאר אטומה למשך כשעה וחצי, למטרת בדיקות. לאחר מכן תיפתח המעבורת והצוותים יברכו זה את זה. כך מסר דובר נאס”א.

צוות הסויוז הביא עמו מתנות לפטיט, האסטרונאוט האמריקני השוהה כבר מספר חודשים בתחנה, וחגג את יום הולדתו ה-48 לפני כשבוע, וכן לבודרין, שיחגוג 50 השבוע. אך לא יעמוד לרשותם זמן רב לחגיגות, שכן על הצוותים לחלוק אינפורמציה רבה, ולעבור “חפיפה” בתחנת החלל הבינלאומית ולחילופין- במעבורת, שאמורה לשוב לכדור הארץ ב-3 במאי.

צוות האסטרונאוטים שחוזר לארץ יעשה את דרכו במעבורת סויוז ישנה יותר, שכבר עגנה בתחנה הבינלאומית, בעוד שהסויוז בה הגיעו האסטרונאוטים היום- תישאר בתחנה למקרה חירום, אם ייאלצו לעזוב במהירות את המקום.

המעבורת הרוסית מהווה למעשה מעבורת יחידה שביכולתה לשאת צוותים לחלל וממנו, וכך לאפשר איוש מתמיד של תחנת החלל הבינלאומית. הצוות שהגיע אל התחנה היום, ישהה בה לפי התכנון עד חודש אוקטובר.

החללית הרוסית “סויוז” המריאה לתחנת חלל ועליה שני אסטרונאוטים
26/4/03

מעבורת החלל הרוסית “סויוז” שוגרה הבוקר (שבת) בהצלחה מבסיס בייקונור שבקזחסטאן בדרכה לתחנת החלל הבינלאומית, כשעל סיפונה שני אסטרונאוטים, אמריקאי ורוסי, במשימת החלל המאויישת הראשונה מאז התרסקות המעבורת “קולומביה” לפני כשלושה חודשים.החללית המריאה בשעה 06:53 לפי שעון ישראל.

שני האסטרונאוטים, יורי מלאנצ'נקו ואדוארד לו, יחליפו את הצוות שמאייש כעת את תחנת החלל, וישהו בה 165 ימים. אתמול הודיעה ועדת החלל הרוסית כי כל ההכנות הושלמו לקראת שיגור המעבורת הרוסית. “הכל נעשה כדי להבטיח את הצלחת הטיסה”, אמר מנהל החברת הרוסית שבונה ומתחזקת את הסויוז. הסויוז אמורה להתחבר לתחנת החלל ביום שני.

שני האסטרונאוטים המריאו כשרצועות שחורות על זרועותיהם, לזכר צוות הקולומביה. האסטרונאוט האמריקאי אמר אתמול שתפר לשרוולו את תג הכתף של אנשי המעבורת קולומביה כדי לכבד את זכרם. “אנחנו נחשוב עליהם כשנמריא וכשננחת”, אמר.

אסטרונאוט אמריקני וקוסמונאוט רוסי ימריאו הבוקר (שבת) לתחנת החלל לראשונה מאז האסון
(עדכון שישי בערב, 25/4)

הצוות הרוסי-אמריקני ימריא הבוקר (שבת, 26/4) לתחנת החלל הבינלאומית. זו הטיסה המאויישת הראשונה מאז אסון קולומביה.
אסטרונאוט אמריקני עומד להיות הראשון שיצא לחלל מאז אסון הקולומביה בפברואר בצוות משותף עם קוסמונאוט רוסי. ברוסיה אומרים כי הם “ימשיכו בעבודתם של האסטרונאוטים שנספו”, אם כי לא צריך להיסחף משום שבשל הפחתת גודל הצוות משלושה בני אדם לשניים, הם ימלאו את כל זמנם בתחזוקת התחנה ולא יהיה להם זמן כלל לביצוע ניסויים.
מהנדס הטייס האמריקני, אדוארד לו ימריא בשבת ביחד עם המפקד יורי מלצ'נקו בחללית סויוז רוסית. הוא הבטיח כי יענוד סיכה מיוחדת על חליפת החלל שלו לזכר אנשי הצוות של הקולומביה.
“אחד הדברים שדיברנו עליהם לפני השיגור הוא שהם לא הצליחו להשלים את משימתם” אמר לו במסיבת העיתונאים האחרונה לפני השיגור מבייקונור שנשכר מהרפובליקה האקס-סובייטית השכנה קזחסטן. אסון הקולומביה וקרקוע שלוש המעבורות הנוספות השאיר את רוסיה כאחראית היחידה להובלת אנשי צוות, אספקה טכנית ומזון לתחנה ששוייה 95 מיליארד דולרים.

לו אמר כי הטיסה והמשך איוש תחנת החלל הבינלאומית היא גם מחווה לבני המשפחות של אסון הקולומביה.

“אנחנו עושים את מה שהם רצו ומה שמשפחותיהם רוצות הכי הרבה – שחקר החלל המאויש יימשך”, אמר.

מלצ'נקו אמר כי כמה מהניסויים המתוכננים בוטלו בשל צמצום גודל הצוות, שהיה חיוני כדי לשמור רזרבות מספיקות של מזון ומים בתחנת החלל, שהתעבורה אליה נותרה בקיבולת נמוכה מדי.
“בכל זאת יש לנו תוכנית אינטנסיבית ומצפה לנו הרבה עבודה. לא יהיה לנו זמן להשתעמם” אמר מל'צנקו.

צוות הסויוז יחליף את שלושת אנשי הצוות שהיו מתוכננים לחזור בתחילת מרץ ושובם עוכב בשל האסון. המדובר במפקד התחנה קן בוורסוקס, מהנדס הטיסה דונלד פטיט ומנהדס הטיסה הרוסי ניקולאי בודארין שאגב בשל מחלה ארוכה שתפס בוטלה הליכת חלל מתוכננת בראשית ינואר.

בעוד המעבורת יכולה לשאת שבעה אנשים ומטען של 25 טונות, החלליות הרוסיות מדגם פרוגרס הבלתי מאוישות וסויוז המאוישות יכולות לשאת מקסימום שלושה נוסעים ו-2.5 טונות אספקה.

לידיעה באתר החדשות של יאהו

נאס”א: המעבורות יוכלו לטוס רק בעוד שנה

24/4/2003
צי מעבורות החלל המקורקע לאחר אסון קולומביה יוכל לטוס שוב בתוך כשנה, כדי למנוע מחסור באספקה לתחנת החלל הבינלואמית. אומרים בנאס”א.
המים, המזון וחלקי החילוף יכולים להגיע לרמה מסוכנת אם שלוש המעבורות הנותרות לא יחזרו לטוס בקרוב אומר מייקל קוסטלניק, המנהל את תוכנית המעבורות ותחנת החלל. “יש לנו מספיק מים מזון וחלפים לקיץ ולסתיו ואולם נגיע לשולים בחודשים נובמבר-דצמבר” אמר קוסטלניק.
“האם טיסה בתוך שנה היא אפשרית? לדעתי כן” אמר קוסטלניק. אם היא תתרחש או לא, נחכה ונראה.

בעוד נאס”א מחכה לדוח הסופי של הצוות החוקר את אסון קולומביה מקבלת תחנת החלל אספקה מחלליות רוסיות והצוות בן שלושת האסטרונאוטים מחכה להחלפה בידי צוות קטן יותר – של שני אנשים בסוף אפריל.
קוסטלניק אומר כי הסויוז מתוכננת לשיגור בשבת הקרובה תעלה את השנים ותסיע בחזרה את שלושת אנשי הצוות השוהים בתחנה מאז 25 בנובמבר.
חלליות רובוטיות רוסיות מדגם פרוגרס אמורה להעלות אספקה לתחנה ביוני, ספטמבר וינואר, אף כי קוסטלניק אומר כי מו”מ מתקדם מתבצע כדי לקדם את בניית החללית ולהקדים את המשלוח שנועד לינואר. בניה של חללית כזו אורכת חודשים רבים.
“אם נוכל לשגר שוב את המעבורת בינואר, פברואר או אף מרץ, דבר שאני מקווה שאפשרי, הדבר יוריד לחץ רב מהחלליות האחרות,” אומר קוסטלניק בהתכוונו לסויוז ולרכב שיגור של סוכנות החלל האירופית שאמור להיות משוגר בספטמבר 2004.

בינתיים, כזכור, הוציאה וועדת החקירה דוח ביניים. רון דיטמור, מנהל תוכנית המעבורת בנאס”א שהופיע פומבית רבות מאז היום הראשון של האסון, הודיע ביום רביעי כי הוא פורש מנאס”א אך יהיה מוכן להשאר כדי להקל על המעבר ליורשו.
“לחברי צוות המעבורות בנאס”א, לעמיתי ולחברי, אני מודיע על כוונתי לזוז הצידה מתפקידי כמנהל תוכנית המעבורת, מיד לאחר שצוות החקירה ימסור את מסקנותיו הסופיות ולאחר שנבנה מסלול לחזרה לטיסות”. כתב דיטמור.

לידיעה ביאהו
ידען אסון קולומביה

https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~505934943~~~88&SiteName=hayadan