מיכאל גרינשפאן
תחנת מחקר ורנדסקי, אנטארטיקה (65° S — 64° W)
ה-10 בינואר 2004
קישור ישיר לדף זה: https://www.hayadan.org.il/antexp11.html
הכל החל בפיסקו קתרין אליס ג'ונס (תערובת של פיסקו – משקה אלכוהולי, שמקורו בפרו או בצ'ילה, – מיץ לימון טרי, קרח מרוסק, חלבוני ביצה ואבקת סוכר). הערב, שתודלק על ידי המשקה של הקצין הראשון, קיבל חיים משלו.
לאחר ביקור בוקר במושבת הקינון של פינגוויני אדלי על האי יאלור (חבר הצוות הפלסטיני סולימן אל-כתיב השתכנע להצטרף למרות סלידתו מניחוח לשלשלת הפינגווינים), משלחת שבירת הקרח לאנטארטיקה בדיוק סיימה מסע קצר במיצר פנולה. לאחר שפלג'יק אוסטרליס ופלג'יק הטילו עוגן במפרץ קטן ומוגן ליד תחנת המחקר האוקראינית ורנדסקי, שתי הספינות נקשרו אחת לשנייה, ולא נותר דבר לעשות מלבד ליהנות מחמימותו של ערב קיצי ונהדר באנטארטיקה.
נקניקים, בשר חזיר וגבינות נראו כתוספת טבעית למשקאות, וכשנגמר הפיסקו, החליפו אותו היין והוויסקי וכמו כן מיץ התפוזים למסתפקים במועט. טיולי חברי המשלחות הפלסטינית והישראלית, מדריכי הטיולים, צוות הספינה והתקשורת בין שתי הספינות השרתה אווירה של מסיבת קוקטיל במקום הכי מוזר מכולם.
אז הופיעו ולדימיר, ולדימיר, ולדימיר ויבגני – שני חוקרים אוקראינים, מנהל תחנת המחקר והטבח – בנושאם מתנה לכבוד בואנו, וודקה מחנויות הורנדסקי. במהרה התמלאו הכוסות והורמו לחיי ידידות בינלאומית. הרמת הכוסית הזאת הובילה לעוד אחת – לחיי שלום ישראלי-פלסטיני – והיא בתורה גררה הרמות כוסית נוספות – לחיי אומות, תפיסות, רגשות ואנשים שונים. רופא הספינה אריק שכטר, שעלה לישראל מאוקראינה, סייע בתרגום ההתרחשות. ואולם, עם חלוף הכוסיות, הסיבות לברכות הפכו פחות ופחות משמעותיות בעיני המשתתפים.
תחנת המחקר ורנדסקי ידועה בהכנסת האורחים הנאה שלה. במהלך שהייתם בת השנה באנטארטיקה המדענים האוקראינים עורכים מחקרים חשובים על הסביבה (למעשה, החור באוזון נתגלה כאן, בזמן בו נקראה התחנה תחנת המחקר פאראדיי של בריטניה). בנוסף למחקרם האקולוגי, האוקראינים קנו את שמם כבעלי פיסת האדמה הדרומית ביותר על כדור הארץ, שמשמשת תחנת עצירה פופולארית בקרב המטיילים באזור. הם מפיצי הרצון הטוב בריחוק השורר ביבשת הקפואה.
במחווה של קבלת פנים, צוות הפלג'סטיק אוסטרליס הזמין את ידידיו האוקראינים ליהנות מארוחת ערב של עגל צלוי, תערובת מחית תפוחי אדמה וגזר וזרם בלתי פוסק של יין וודקה. כל הניסיונות לנהל שיחה רצינית עלו בתוהו, והארוחה תובלה בפרצי צחוק מתגלגלים. נאצר קוואס, מוסלמי אדוק המתנזר מאלכוהול, נראה שתוי בהשפעת הרגע. “אני לא מאמין שאני רואה את זה,” הוא אמר. “תן מבטך בישראלים, פלסטינים, צרפתים, אמריקאים ואוקראינים כולם יושבים בצוותא ונהנים. כולם מדברים שפה שונה, אך אין לכך חשיבות אם הם באמת מבינים. הם נהנים ותו לא. איש לא יאמין לי בחזרה בבית, אם אספר על מה שגיליתי באנטארטיקה.”
אכן, זה הפך קשה וקשה להתייחס למסע כמסע מאתגר. כשהמוסיקה החלה להתנגן בסלון הספינה, כל הקשיים נעלמו כליל. עם נוכחות נשית, שהסתכמה בשלוש נשים על הספינה בהשוואה ל-25 גברים, הריקודים לא נסקו בתחילה. ואולם, כאשר ג'ניה (שלפני היין היה יבגני) ביצע את החיקוי שלו לריקוד הדיסקו של ג'ון טרבולטה ב”ספרות זולה”, הקרח נשבר באופן סופי. תוך דקות כולם פיזזו על רגליהם.
תיאור המתרחש מאותה נקודה (עד לשעה בלתי מוגדרת של הבוקר) הוא קשה ואולי גם לא רעיון טוב. אחרי הכול, שבירת הקרח היא יוזמה רצינית ביותר – ניסיון של ישראלים ופלסטינים לכבוש את פסגותיו של הר בתולי באנטארטיקה במטרה להראות לשני העמים, כי הם אכן יכולים לעבוד ביחד בדרך להשגת מטרות משותפות. אם כן, מספיק אם אספר את הדברים הבאים: ראש המשלחת ,דורון הראל, בהחלט יודע את צעדי הבוגי; לאולפת חיידר הפלסטינית וירדן פנטה הישראלית יש כמה צעדים נפלאים על רחבת הריקודים; בהשפעת מספיק שתייה חריפה, גם מטפסי הרים מאבדים את שיווי המשקל; אפילו באנטארטיקה, לעולם לא קר מכדי להוריד את החולצה; בילוי משותף של עשרה ימים בים הוא סיבה מספקת לשחרור קצת קיטור; וקתרין אליס ג'ונס נותנת משקה פיסקו קטלני.
הנה, ישנם גם ימים – ולילות – כמו זה כאן בקווי הרוחב הקיצוניים בחצי הכדור הדרומי. הערב הזה היה פרלוד לימים ולילות קשים יותר המצפים לנו, כשחברי הצוות מתכוננים לעזוב את הספינות מאחור, להקים אוהלים ולהתחיל בטיול הארוך במדבר הקרח לקראת המטרה.
הערת עורך האתר: לכל הביקורות הפוליטיות – תקציר היומנים הללו מתפרסם גם ב-YNET שהוא לכל הדעות אתר לא פוליטי. כאן פשוט אתם יכולים לקרוא את הגרסה המלאה ולרוב גם לפני קוראי YNET.
לתקציר היומנים ב-YNET
לידען המרכז את כל החומר בנושא המשלחת לאנטארקטיקה – כולל יומנים קודמים
לאתר המשלחת (באנגלית(
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~739375735~~~155&SiteName=hayadan
