סוכנויות הידיעות
papyrus.jpg
עדכון – 21/04/2001 15:43
לאקדמאים נדרשו שבועות ואפילו חודשים כדי לפענח כתבים עתיקים
שנחרכו בהתפרצות הר הגעש שקברה את העיר פומפיי, בהנחה שהטקסטים
לא הושחרו כליל באופן שלא ניתן לזהותם. כיום, משתמשים החוקרים
בטכנולוגיה של צילום הארת אובייקטים שתוכננה עבור נאס"א, כדי
"לנקות" את הכתבים מפומפיי-שגילם המשוער הוא 2,000 שנה –
ולהפוך את קריאת הטקסטים לאפשרית.
המגילות העתיקות מפומפיי, נמצאו בבית שהיה שייך לחותנו של
יוליוס קיסר. הבית נקבר בהתפרצות הר הגעש וזוב שאירעה בשנת 79
לספירה. הלבה הצליחה לשמור על שלמות הפפירוסים, אך הם התפחמו
מן החום עד כדי כך, שכנחשפו בשנת 1750 סברו אריכאולוגים כי הם
גושי פחם והשליכו רבים מהם.
עשרות כתבים נוספים אבדו כשאנשי אקדמיה ניסו להפריד את גושי
הכתבים המפוחמים, תוך שימוש בכימיקלים שגרמו להתפוררותם
וניסיונות לנסרם. בסופו של דבר, כ-1,700 מגילות שנמצאו ולא
פוענחו-אוחסנו במוזיאון נאפולי. בגלל היותם של הכתבים מושחרים,
לא ניתן היה להבחין בדיו בה הם נכתבו.
הטכנולוגיה החדשנית של צילום אובייקטים מוארים פותחה על ידי
נאס"א במטרה לחקור מינרלים על פני כוכבים. כדי לפענח את
הכתבים, מצלמים תמונות של כל פפירוס, תוך החלפת פילטרים תחת
עדשות מצלמת הי-טק דיגיטלית, המגבילה את רצועת האור. הדבר
מאפשר באופן הדרגתי את הסרת הרקע הכהה מהפפירוסים, עד לחשיפת
הטקסט. התוצאות הטובות ביותר מושגות באמצעות אור אינפרא-אדום,
המאפשר את השתקפות המלל הכתוב בצורה הברורה ביותר.
ארכיאולוגים ואנשי אקדמיה אומרים, כי בעזרת מערכת זו המבוססת
על מולטי-ספקטרום, יוכלו לפענח כתבים עתיקים מתרבויות שונות
שעד כה לא ניתן היה לגלות את הסודות הצפונים בהם, ולמעשה
"להשלים" פאזל היסטורי ולפתור שאלות עלומות.
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~304391504~~~127&SiteName=hayadan
