דיסקוורי חזרה לכדור הארץ
מעבורת החלל דיסקוורי, שהחזירה לכדור הארץ את הצוות הראשון של תחנת החלל הבינלאומית, נחתה בשלום היום (רביעי) לפנות בוקר במרכז החלל קנדי בפלורידה.
סןכנות הידיעות
דיסקוורי עם נחיתתה. הצוות השני כבר עוסק בהתעמלות ניסיונית
מעבורת החלל דיסקוורי, שהחזירה לכדור הארץ את הצוות הראשון של
תחנת החלל הבינלאומית, נחתה בשלום היום (רביעי) לפנות בוקר
במרכז החלל קנדי בפלורידה.
הצוות של תחנת החלל שהה בתחנה במשך 4 חודשים וחצי. האמריקאי
ויליאם שפרד ושני הרוסים יורי גידזנקו וסרגיי קריקליוב עבדו על
בנייה ושיפוץ של התחנה. יחידת עבדה ומתקן ענק לקליטת אנרגיה
סולרית וספו לתחנה בעת שהייתם בה.
הרופאים מצפים כי האסטרונאוטים החוזרים יתקשו להתרגל מחדש לכוח
הכובד, אחרי 20 שבועות בחלל, למרות שהחלו להתכונן לחזרה מיד עם
הגעתם לתחנת החלל, שם הקפידו מדי יום לבצע תרגילי התעמלות בחדר
הכושר
החדשני של התחנה. אחרי החזרה לכדור הארץ יצטרכו חברי הצוות
להשתתף בסדנא בריאותית בת ששה חודשים לחיזוק עצמותיהם, כדי שלא
לקו בבריחת סידן בהמשך חייהם. אובדן עצם מאסת שריר הן שתיים
מהתוצאות הקשות
ביותר של שהייה ארוכת-טווח בחלל.
הצוות השני שעומד לצאת לתחנת החלל כבר עוסק בהתעמלות ניסיונית.
נאס"א מקווה לפתח שיטות חדשות להתמודדות עם השפעות חוסר המשקל
בחלל. בעתיד, צוותים שיהיו מיועדים לטוס למארס ומעבר עשויים
לשהות בחוסר-משקל במשך חודשים ושנים.
סוכנויות הידיעות
11/3/2001
צוות הדיסקוורי החל בעבודות על תחנת החלל
הצוות החדש של תחנת החלל הבינלאומית החל היום (ראשון) לעבוד על החלק החיצוני של תחנת החלל.
סוכנויות הידיעות
האסטרונאוט ג'ים ווס מחוץ לתחנת החלל.
תצלום: אי-פי
ידען מיר
ידען תחנת החלל הבינלאומית
הצוות החדש של תחנת החלל הבינלאומית החל היום (ראשון) לעבוד
על החלק החיצוני של
תחנת החלל. האסטרונאוטים האמריקאים, ג'ים ווס וסוזאן הלמס,
הסתכנו ויצאו לחלל, פחות מ-24 שעות לאחר שנחתו בתחנה. השניים
הצטרפו לקוסמונאוט הרוסי יורי אוסאצ'ב לשהות של ארבעה חודשים.
האסטרונאוטים הגיעו ביום שבת במעבורת דיסקוורי, והגעתם נחגגה
בלחיצות ידיים, חיבוקים וסלטות באוויר. ההתחברות בין
הדיסקוורי לתחנה נדחתה בשעה עקב בעיות תקשורת בין הצוותים ובין
חדר הבקרה ביוסטון.
הרגעים האחרונים של הנחיתה הושלמו ללא קשר ישיר בין המעבורת
ליוסטון. מפקד התחנה הנוכחי, ויליאם שפרד, השתמש ברדיו קטן
כדי לתקשר עם המעבורת. לאחר כשעה חודש הקשר עם יוסטון.
היציאה לחלל עברה ללא בעיות מיוחדות, למרות שמתקן נייד שאמור
היה להתחבר לתחנה נעלם בחלל.
המעבורת עגנה בתחנה ב- 06:38(שעון גריניץ'), איחור של שעה אחת
מהמועד המתוכנן. שתי תקלות טכניות עיכבו את העגינה: אחת משתי
הכנפיים הענקיות של התחנה, המייצרות חשמל מאנרגיית השמש, לא
הצליחה להינעל לאחר שהוזזה לקראת הנחיתה. עד לפתרונה של הבעיה
נאלצה הדיסקברי להתרחק מהתחנה, כדי לא לפגוע בכנף המשוחררת
בהדף של מנועיה. לאחר ניסיונות חוזרים ונשנים הצליחו אנשי
התחנה לנעול את הכנף.
בעיה נוספת שהתעוררה היתה נתק בתקשורת בין מעבורת החלל למרכז
הבקרה ביוסטון. הרגעים האחרונים של העגינה בוצעו ללא כל קשר
בין המעבורת למרכז הבקרה. מנאסא נמסר שהדבר לא סיכן את צוות
המעבורת שהמשיך לדבר עם מפקד תחנת החלל, ויליאם שפרד. הבעיה
בתקשורת לא היתה במעבורת עצמה, אלא בתחנת ממסר על כדור הארץ,
בניו מכסיקו.
הצוות החדש של תחנת החלל הבינלאומית, המכונה "משלחת ,"2 כולל
שני אסטרונאוטים אמריקאים, סוזן הלמס וג'יימס ווס, ומפקדם
הקוסמונאוט הרוסי יורי אוסצ'ב. "משלחת ,"1 אותה הם מחליפים,
כללה שני קוסמונאוטים רוסים, יורי גידז'נקו וסרגי קריקלב,
ומפקדם האמריקאי שפרד.
"התחנה שלך נראית נהדר", אמר מפקד המעבורת למפקד התחנה, בשעה
שהתקרב לנקודת העגינה. שני חברי "משלחת "2 תפסו את מקומם בתחנה
מיד לאחר שהדלתות של המעבורת והתחנה נפתחו לרווחה. המפקד החדש
יעבור חפיפה של מספר ימים לפני ששפרד יעביר לו את "המפתחות של
התחנה".
כל אנשי הצוות של הדיסקברי התקבלו בחיבוקים ולחיצות ידיים על
ידי אנשי התחנה. המפקד שפרד נהג כמיטב המסורת של הימאים וצלצל
בפעמון.
שיא חלל חדש – בהליכה
שני אסטרונאוטים שהגיעו בשבוע שעבר לתחנת החלל הבינלאומית,
שברו שיא עולמי חדש בהליכת החלל הארוכה ביותר, למרות תקלות
כגון ריחוף למרחבי החלל של כלי עבודה גדול עשוי מתכת. אופס…
ynet
ג'ים ווס וסוזאן הלמס, שניים מהאסטרונאוטים שישהו בארבעת
החודשים הבאים בתחנת החלל הבינלאומית, אלפא, שברו אתמול שיא
עולמי בהליכת החלל הארוכה ביותר.
הטיול שערכו השניים במרחבי החלל נמשך שמונה שעות ו-56 דקות,
הישג ששבר את השיא הקודם ב-30 דקות לפחות. כך מדווחת רשת .CNN
מטרת ההליכה לא היתה לשבור את השיא – אלא לבצע עבודות אחזקה.
השניים החלו את הטיול מהמעבורת דיסקברי, שהמריאה לחלל בשבוע
שעבר. אנשי הצוות שלה מחליפים את הצוות הבינלאומי הקודם, ששהה
בתחנת החלל מאז תחילת נובמבר.
"ידענו שזו תהיה משימה קשה", אמר המפקח הראשי בנאס"א, ג'ון
שאנון, בסוף המשימה. "האסטרונאוטים 'הלכו על הקצה' מבחינת
היכולת שלהם, אבל הם ביצעו את המשימה בצורה נהדרת למרות מספר
בעיות שנתקלו בהם בהתחלה".
בזמן שיצאו השניים מדיסקברי ריחפה אחריהם בטעות שקית ניילון
מלאה בציוד. האסטרונאוט ווס הצליח לתפוס אותה ולהחזירה
למעבורת. אולם דקות אחדות לאחר מכן עזב ווס בטעות כלי עבודה
אחר עשוי מתכת שהיה בידו ולא הצליח לתפוס אותו. פיסת המתכת
הגדולה הצטרפה לשאר אלפי הפריטים שמרחפים בחלל ומקיפים את כדור
הארץ.
בהמשך השבוע ייצאו ווס והלמס שוב לחלל להתחיל בהכנות לחיבור
זרוע רובוטית ענקית לתחנה.
התחנה היא פרוייקט משותף של ארה"ב, רוסיה, יפן, האיחוד האירופי
וקנדה. נאסא מתכננת להוציא 95 מיליארד דולר להפעלת התחנה בעשור
הקרוב.
שלושת חברי הצוות ישארו בתחנה עד סוף יולי. השלושה כבר מכירים
את התחנה לאחר שביקרו בה אשתקד, כשהיו בה רק שני חדרים. כיום
יש בתחנה ארבעה חדרים. הצוות הנוכחי שהה בתחנה מאז תחילת
נובמבר. הצוות יחזור לכדור הארץ במעבורת הדיסקוורי בסוף השבוע
הקרוב.
לאחר דחיות רבות, שבעה אסטרונאוטים יצאו לתקן את טלסקופ החלל
האבל
האסטרונאוטים יתקנו את האבל בתא המטען של דיסקברי
מאת תמרה טראובמן
לאחר תשע דחיות חסרות תקדים, שוגרו אתמול מעבורת החלל
"דיסקברי" ושבעת האסטרונאוטים שלה ממרכז החלל קנדי שבפלורידה.
המעבורת נמצאת עתה בדרכה לטלסקופ החלל האבל. משימתם של
האסטרונאוטים תארך שבעה ימים, שלושה מהם יוקדשו לתיקון ושדרוג
הטלסקופ, המושבת מזה כחודש.
השיגור, שהתבצע אתמול בשעה 3:50 לפי שעון ישראל, היה הסיכוי
האחרון של נאס"א לשגר השנה את המעבורת; ביטול נוסף היה דוחה את
השיגור לינואר. נאס"א לא ציפתה שהשיגור ייעשה במועד כה מאוחר.
במקור, המשימה נקבעה לחודש אוקטובר, אבל המועד נדחה שוב ושוב
בגלל מגוון בעיות שהתגלו בציוד המעבורת: חיווטים פגומים, זיהום
במנוע, צינור דלק פגום, וביום חמישי האחרון, חשש לבעיה
בריתוכים. לבסוף, לאחר שדיסקברי היתה מוכנה לטיסה, גרמו גשם
ועננות כבדה לביטול השיגורים שתוכננו ליום שישי ושבת. ואולם,
למרות חששם של אנשי נאס"א ממזג אוויר דומה, שיגרום לדחייה
נוספת בשיגור המעבורת, מזג האוויר אתמול היה נאה ומתאים
לשיגור.
המשימה הזאת היא שיאנית הדחיות של נאס"א. לפי הסטטיסטיקה של
הארגון, בכל שנות שיגור המעבורות לחלל לא היתה משימה כה
בעייתית. למרות זאת, עיתונאים שנכחו בשיגור סיפרו שהדחיות לא
הצליחו לפגום במורל הגבוה של צוותי השיגור. "אנו מעריכים את
סבלנותכם", אמר לאסטרונאוטים מנהל השיגור, דייב קינג, לפני
ההמראה. "אנחנו מקווים שתהיה לכם משימה נפלאה להאבל, ונתראה
כאשר תחזרו לכאן, לפני האלף הבא". מפקד הטיסה, קרטיס בראון
השיב לו: "יש לנו בקשה אחת – נרצה שתשלחו סימן להאבל שיתכונן,
בגלל שאנחנו בדרך!".
בגלל הדחיות, וכדי שדיסקברי תוכל לנחות לפני ערב השנה החדשה
(נאס"א לא רוצה לקחת את הסיכון האפשרי של באג ,2000 אף שלדבריה
כל הציוד שלה כבר הותאם לבאג), ב-27 בדצמבר, נאס"א נאלצה לקצץ
יומיים מהמשימה ולוותר על אחת מהליכות החלל, שהאסטרונאוטים היו
אמורים לבצע.
האבל, שעלות הקמתו הסתכמה בכ-3 מיליארד דולרים, שוגר לחלל לפני
עשר שנים. מאז הוא מעביר תמונות מלהיבות של תופעות קוסמיות.
ואולם, מאז ה-13 בנובמבר הוא מושבת, לאחר שארבעה מתוך ששת
הג'ירו- סקופים שלו (הדרושים לפעולת מערכת הכיוונים של
הטלסקופ) התקלקלו. היום, לאחר חצות, אמורים האסטרונאוטים
להגיע לטלסקופ. זרוע רובוטית תצא מדיסקברי, תתפוס את האבל
ותעגן אותו בתא המטען שלה. האסטרונאוטים יבצעו שלוש הליכות
חלל, שבמהלכן יתקינו את הג'ירוסקופים החדשים, מחשב חדש, רשם
נתונים, משדר רדיו וציוד נוסף.
אם הכל יתבצע כמתוכנן, האבל ישוחרר חזרה לחלל ביום שבת אחר
הצהריים, לפי שעון מרכז ארצות הברית – יום חג המולד. דיסקברי
אמורה לנחות במרכז החלל קנדי ביום שני.
{הופיע בעיתון הארץ, 21/12/1999{
יומים ברציפות לא מצליחים להנחית את המעבורת; נסיון נוסף הערב
ב19:51
24/10/2000
יש לה דלק עד מחר; אם לא תהיה ברירה ינחיתו אותה בוויט סאנדס
בניו מקסיקו
מאת אבי בליזובסקי
לא ביום ראשון וגם לא ביום שני לא הצליחו אנשי נאס"א להנחית את מעבורת החלל דיסקאוורי לא בפלורידה ולא בקליפורניה בשל רוחות חזקות וגשמים בשני אתרי הנחיתה.
לדיסקוורי יש מספיק דלק להשאר בחלל עד יום רביעי (מחר). נאס"א מתכננת להנחית את החללית כבר היום באחד משני הבסיסים – בסיס החלל ע"ש קנדי בכף קנוורל שבפלורידה, או בסיס חיל האוויר אדוארדס שבקליפורניה.
הזדמנות הנחית הראשונה להיום תהיה בשעה 1:51 לפי שעון החוף המזרחי (19:51 שעון ישראל) במרכז החלל קנדי. אם תנאי מזג האוויר לא ישתפרו בשתי שדות הנחיתה, עשויה נאס"א לשקול הנחתת המעבורת בבסיס האוויר ווייט סאנדס שבניו מקסיקו, איזור שבו נעשה שימוש פעם אחת בלבד בכל פרוייקט המעבורות, שלו זו, כאמור הטיסה המאה.
הידען ימשיך ויעדכן בתחום זה בכל התפתחות
הדיסקברי נחתה; נאס"א מביעה סיפוק רב
שבעת חברי צוות מעבורת הדיסקברי נחתו אתמול בשעות הבוקר
המוקדמות במרכז החלל קנדי, לאחר שסיימו לתקן בהצלחה את טלסקופ
החלל "האבל". "ברוכים הבאים לכדור הארץ לאחר טיסה פנטסטית",
אמר להם סקוט אלטמן מבקרת הקרקע.
תמרה טראובמן
האסטרונאוטים יצאו מכדור הארץ ביום שני שעבר (לפי שעון ישראל)
ושהו בחלל שמונה ימים, שמתוכם הוקדשו שלושה לתיקון ולשיפוץ
הטלסקופ. לפי התוכנית המקורית, משימתם היתה אמורה להמשך עשרה
ימים, אבל נאס"א נאלצה לקצרה עקב מספר דחיות בשיגור, שנבעו
מבעיות טכניות של המעבורת ומתנאי מזג אוויר קשים.
בנאס"א הביעו אתמול סיפוק רב מהשלמת המשימה והגדירו אותה
כ"מוצלחת ביותר". זאת לאחר שרשרת כשלונות מביכים שארעו
לאחרונה, בהם חללית מאדים אחת שככל הנראה התרסקה בגלל טעות
בניווט, שנבעה מבילבול בין יחידות מידה מטריות ואנגליות,
וחללית מאדים שניה, שעד היום לא ידוע מה עלה בגורלה.
{הופיע בעיתון הארץ, 29/12/1999{
https://www.hayadan.org.il/BuildaGate4/general2/data_card.php?Cat=~~~320331887~~~88&SiteName=hayadan
