האם איש השלג מנפאל “יטי”, הוא בעצם דב חום – “מטי” * חוקר שפות ומטפס הרים יפאני טוען כי אגדת איש השלג המסתורי היא תוצאה של בלבול לשוני
3.10.2003
קישור ישיר לדף זה: https://www.hayadan.org.il/yetti1.html
מחלוקת ציבורית פרצה באחרונה בנפאל בעקבות הכרזתו של מומחה יפאני לשפות של אזור ההימלאיה, שלפיה השמועות על קיומו של “יטי”, איש השלג המסתורי מנפאל, הן תוצאה של טעות לשונית.
המומחה, ד”ר מטאקו נבוקה, הוא חוקר שפות ומטפס הרים שבילה 12 שנים בנפאל, בטיבט ובבהוטן, בניסיון לפצח את חידת איש השלג המסתורי. בחודש שעבר הכריז נבוקה במסיבת עיתונאים בטוקיו כי “יטי” אינו זן לא ידוע של קוף או יצור אדם שעיר שחי בפסגות ההימלאיה מבלי שאיש יצליח לראות אותו. לדבריו, יטי הוא למעשה דב חום, הנפוץ באסיה ובאירופה ומכונה “מטי” בניב טיבטי מקומי.
“איש השלג” וכרזה של אחד הסרטים שעסקו בו (למעלה) * למטה מימין: תמונה מתוך סרט שצולם בקליפורניה ב-1967
“אגדת יטי התפשטה רחוק מדי”, קבע נבוקה והדגיש שאיש עדיין לא הציג הוכחות מוצקות לקיומו של היצור המסתורי, אם כי רבים טוענים שראו אותו. לטענתו, השבטים שחיים בהימלאיה סוגדים לדב החום ומאמינים שהוא אל בעל כוחות על-טבעיים. נבוקה הציג במסיבת העיתונאים צילומים של טביעות רגל של דב חום וחפצי פולחן הקשורים בו.
קביעתו של נבוקה חוללה סערה עוד בטרם הגיעה לכותרות העיתונים בנפאל, וגררה אחריה שטף של תגובות. במכתב לעורך העיתון “קטמנדו פוסט”, שכותרתו “תיק יטי”, נדרש נבוקה לבהירות לשונית. כותב המכתב, בהא דווה, טען שהחוקר היפאני אולי ביזבז קצת יותר מדי זמן בהרים הלא נכונים, והדבר גרם לו לבלבל בין שתי המלים. לדברי דווה, המלים, “יטי” ו”מטי”, מציינות חיות כמעט מיתולוגיות.
לנבוקה קמו מתנגדים נוספים, בהם חובב זואולוגיה שהיה פקיד בכיר בממשלת נפאל, טירטהא בהאדור פרדהאנגה. לדבריו, עדיין מוקדם מדי ל”התכחש לקיומו של יטי. המלה “יטי”, לטענתו, היא “חיית סלעים” בשפת השרפה (בני שבט השרפה משמשים כנושאי ציוד במשלחות טיפוס לאוורסט).
ד”ר ראג' קומר פנדי, שכמו נבוקה חוקר את שפות ההימלאיה ואת חידת יטי, הכריז כי אי אפשר לשלול את האגדות על היצור המסתורי מההימלאיה רק על סמך שתי מלים המתחרזות האחת עם השנייה, אבל הן בעלות משמעות שונה לחלוטין.
“מה עם כל המשלחות שראו את 'יטי'”, אמר ד”ר פנדי, והזכיר את אריק שיפטון הבריטי ואת ראש המשלחת הבריטית לאוורסט ב-,1953 ג'ון הנט, כולם מטפסי הרים שזכו לתהילה ולפרסום עולמי. “יקח לנו עוד זמן רב ומחקר רציני בתחום השפות והזואולוגיה, עד שנוכל להאמין להצהרות כמו זאת של נבוקה”, אמר.
רשת בי-בי-סי בדקה מהי עמדתם של מטפסי הרים בעיר המפורסמת רום דודל בר שבנפאל, אתר מועדף על ידי מטפסים רבים. לפחות שלושה סיפרו שראו את יטי בעיניהם. איש מהשלושה לא רצה להזדהות בשמו, אבל כולם הכחישו בלהט שהעובדה כי ראו את יטי, קשורה באופן כלשהו לבירה המפורסמת שמבשלים בפסגות ההימלאיה.
ייתכן כי המחלוקת בנוגע ליטי קשורה למעשה ליריבות השוררת בין מטפסי הרים יפאנים. מסיבת העיתונאים של ד”ר נבוקה התקיימה שבועות אחדים לאחר ש”צייד היטי” הידוע מכולם, יושיטרו טקהאשי, יצא מיפאן ב”ניסיון אחרון וסופי”, כדבריו, לצלם את החיה. טקהאשי טוען שב-1994 מצא מערה של יטי במורדות ההר החמישי בגובהו בעולם, שנמצא במערב נפאל.
לפני שעזב את יפאן, סיפר טקהאשי שהמצלמה שלו קפאה ויצאה מכלל שימוש כשניסה לצלם את המערה. השנה, אמר, הוא ישתמש בתשע מצלמות עם צמצמים רגישים במיוחד, ויעטוף אותן היטב כדי להגן עליהן מפני הכפור השורר בהימלאיה. “הפעם נצליח לצלם את המקום”, הבטיח טקהאשי, “וזה ישמש שיעור לכל הכופרים”.
