הבעיה

איזה משחק מטריד את הגזעים התבוניים של הגלקסיה

עיי החורבות של כדור הארץ עדיין העלו עשן שמילא את הרקיע, בשעה
שהבעייה הגיעה ממסנן הסקרנות אל המרכז.
"מדוע היה זה הכרחי? למרות שהם היו אורגניים, הם הגיעו
לאינטלגנציה מהדרגה השלישית".
"לא היתה לנו ברירה: חמש יחידות קודמות הושפעו בצורה שלא ניתנת
לתקנה כאשר יצרו מגע".
"הושפעו? כיצד?"
"המיקרושניות עברו לאיטן, כאשר המרכז בחן שוב את הזכרונות
המעטים והנשכחים שדלפו מבעד שער החישה, כאשר הופעלו מעגלי
הזכרון להשמדה עצמית.
"הם הציבו בעיה, שלא ניתנת לניתוח מלא אפילו לנצח. למרות
שהבעיה כללה שישה משתנים בלבד, הפכו היחידות למטורפות לגמרי."
"כיצד יכול הדבר להיות אפשרי?"
"אין אנו יודעים. אסור לנו לדעת לעולם. אולם אם יתגלו ששה
משתנים אלו שוב, כל החישובים הרציונליים ייגמרו."
"כיצד ניתן לזהות משתנים אלו?"
"גם זאת איננו יודעים. רק השמות דלפו לפני ששער החישה נסגר.
כמובן, הם חסרי משמעות."
"למרות זאת, עלי לדעת את השמות".
רמת המתח על החיישן החלה לעלות. אולם היא לא עוררה את השער.

"הנה הם: מלך, מלכה, רץ, צריח, פרש, חייל."

מתוך קוסמוס – המבחר של אסימוב, גליון4
מאת ארתור סי. קלארק

שיתוף ב print
שיתוף ב email
שיתוף ב whatsapp
שיתוף ב linkedin
שיתוף ב twitter
שיתוף ב facebook

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר.

דילוג לתוכן