חלוצי החלל

הרשת מלאה באתרים מצוינים שמספקים לילדים כל מה שירצו לדעת על הנעשה מחוץ לכדור הארץ בשפה בהירה ופשוטה. ויש גם לומדות שמנצלות את העניין של הילדים בחלליות ואסטרואידים כדי לדחוס למוחם עוד קצת חשבון

רונית רוקאס

הבשורה הרעה היא שגם בתחום החלל האתרים בעברית מאכזבים
בדרך כלל. זה אמנם לא מפתיע, אבל עדיין חבל שבנושא כה
מורכב לא נמצא אתר עם הסברים פשוטים, כמה משחקים וסרטונים
– רק אחד שיהיה דומה במעט לאתרים הנפלאים באנגלית. הבשורה
הטובה היא שלא חייבים לעצור באתרים הישראליים. יש כמה
אתרים באנגלית שההסברים בהם מיועדים במיוחד לילדים, וקל
מאוד לתרגם אותם. ובעיקר הם מציעים סרטונים, בלי סוף
תמונות ומשחקים, שבהם מגבלת השפה כמעט לא מורגשת.

לגעת בשמים
זהו בעצם האתר הנרחב ביותר שנמצא בעברית, אף שגם הוא זקוק
לשינויים, ובעיקר לתוספת גדולה של תכנים. יש בו מדור
חדשות שמתעדכן בקביעות על חקר החלל, מאמר מפורט על
מטאורים, ומדור על תצפיות במערכת השמש. הוא מצטיין במיוחד
בקישורים מפורטים, ובאפשרות להפנות שאלות בנושא למומחים
ומדענים, כולל ארכיון נרחב של שאלות קודמות. עוד באתר
לקסיקון מונחים, תמונות רבות, ותוכנות ולומדות להורדה
המציעות מפות של השמים ומידע אסטרונומי יומי המתעדכן דרך
הרשת.
science/space/http://www.cet.ac.il

ישראל בחלל
האתר הציוני הגאה הזה סוקר את התפתחות מחקר החלל בישראל,
ומתמקד בשני טייסי חיל האוויר שמתאמנים בימים אלה במרכז
החלל ביוסטון. אחד מהם, אילן רמון, עתיד לטוס בקרוב לחלל;
השני, יצחק מאיו, הוא המחליף למקרה חירום. באתר הסברים על
המשימה הישראלית בחלל, גלריית תמונות מצומצמת, קישורים
לאתרים אחרים, וגם ראיון עם אילן רמון, שבתשובה לשאלה
טוען שאינו פוחד מהטיסה בחלל, כי “זה הופך חלק מהחיים
שלך, כאילו מדובר בנהיגה במכונית”. אפשר להפנות אל רמון
שאלות, אבל רק המעניינות שבהן ועברו אליו ויפורסמו.
http://www.cet.ac.il/israspace

האתר על כוכב הלכת נוגה
זהו אתר קטן ונחמד בעברית על כוכב הלכת נוגה. האתר עושה
שימוש יפה בפלאש, כולל מעט אינפורמציה על הכוכב, ומכיל
טבלת נתונים על מערכת השמש, מלווה בתמונות.
http://www.kinneret.co.il/armon

Space.com
האתר הזה מקיף במיוחד – רובו אמנם אינו מיועד במיוחד
לילדים, אבל לא כדאי לפסוח עליו. יש בו מגוון עצום של
סרטונים וקטעי אנימציה, ואפשר לצפות בו בשיגור טילים לחלל
ובאסטרונאוטים בעבודה, וגם לצאת למסע וירטואלי בין
הכוכבים, המלווה בטקסט קצרצר ובקריינות, באנגלית כמובן.
יש גם מידע על תוכניות חלל, מחקרים, מדור על מדע בדיוני,
והרבה אינפורמציה על חיפוש חיים בכוכבים אחרים.

אחרי שמתעייפים מהתרגום אפשר לגשת אל חלק המשחקים המופלא,
שכולל משחקי פעולה רבים. לא כדאי להחמיץ את משחק
ההרפתקאות של לני בחלל, שיוצא עם הכלב שלו להציל את
העולם. אפשר גם ליצור חייזרים צבעוניים במיוחד, להרוג את
כל היצורים הירוקים במשחק פעולה קטן וזריז, ולטוס בחלל
תוך ניסיון לא לפגוע באסטרואידים שבדרך.

לאתר גם מדור מיוחד לילדים, שההתמצאות בו פשוטה יותר,
והוא כולל חלקים מהאתר הבוגר – בעיקר תמונות וסרטים – וגם
אפשרות לשאול מומחים שאלות בנושא, או לפחות לקרוא תשובות
קודמות מתוך המאגר העצום שקיים בו. חלק המשחקים כאן דווקא
מאכזב.
http://www.space.com/spacewatch
http://www.spacekids.com

האתר של נאס”א לילדים
איך מתנהלים החיים בחלל? באתר של נאס”א לילדים – שהוא רק
אחד מבין שלל האתרים של סוכנות החלל האמריקאית ברשת –
מבטיחים שהאסטרונאוטים עושים כמעט הכל כמו בכדור הארץ. הם
אוכלים, ישנים, שותים, עובדים, וגם נהנים מפעילות פנאי.
ההצהרה הזאת נראית קצת מוגזמת לאור הפירוט בהמשך על חיים
ללא מקלחות ועם אוכל שיכול לרחף בחלל.

גם כאן אפשר לערוך סיור בחלל עם הסברים שמתאימים לילדים
ומלווים בתמונות יפות. יש גם הדמיה של מערכת השמש, מדור
על טילים ומטוסים, והתמקדות מיוחדת באסטרונאוטים.

מי שחולם להיות אסטרונאוט יכול להציץ במדור שמפרט ברצינות
מדהימה את הדרך הארוכה אל החלל, כולל פירוט מדויק של
הקורסים שמומלץ ללמוד בקולג''. באתר קישורים לאתרים
נוספים לילדים שכוללים הצעות לניסויים, משחקים, והוראות
מדויקות איך לבנות טיל.
http://kids.msfc.nasa.gov

מסע תלת ממדי במערכת השמש
אתרים רבים מציעים מסעות וירטואליים בחלל. אחד מהם מאפשר
לצאת למסע תלת ממדי במערכת השמש, ולצפות בתמונות של כוכבי
הלכת, הירח והאסטרואידים. לשם כך צריך להצטייד במשקפיים
תלת ממדיים והרבה סבלנות.
nasa.gov/research/stereo_atlas

אלבום התמונות של היקום
אם התצלומים באתרים האחרים לא מספיקים, אפשר לפנות אל
אוסף התמונות שצולמו והופצו על ידי מכון טלסקופ החלל
האבל. הטלסקופ, שנבנה בשיתוף פעולה בין נאס”א לסוכנות
החלל האירופית, חג סביב כדור הארץ מאז אפריל ''90 במסלול
קבוע בגובה 600 ק”מ. הוא מצויד במצלמה שמעבירה אל כדור
הארץ תמונות, שרבות מהן מתפרסמות באתר. יש כאן גם קובצי
טקסט, קטעי אנימציה וכמה סרטונים.
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/Pictures.html

F9Kids
במרחק שנות אור מכדור הארץ חגה תחנת החלל .F9 במקום חיה
ילדת חלל שטסה לשם מכדור הארץ עם הרובוט שבנתה, והיא
נאלצת להיאבק בחפרפרות ובחייזרים שמאיימים עליהם. האתר
המקסים הזה מיועד רק לילדים, והוא כולל אנימציה נהדרת.
במדור הכוכבים יש הסברים פשוטים ותמונות, וילדים צעירים
יסתפקו בהחלט בתרגום המידע הקצר הזה. אחר כך אפשר לעבור
אל המשחקים – להלביש את הגיבורה בבגדי חלל, להילחם
בחפרפרות או בחייזרים שתוקפים את התחנה בהמוניהם, להדפיס
את דפי הצביעה עם תמונות הגיבורים, ולהורים חרוצים יש גם
מתכונים לעוגות בצורת חייזר או כוכב.
http://kids.f9.net.uk/flash/index.html

ועוד כמה משחקים
,Alfy אתר שמומלץ תמיד, כולל הרבה משחקי יריות בחלל עם אש
ותמרות עשן, מירוץ חלליות ופלישות של חייזרים.
http://alfy.com/arcade/Space/index.asp

לומדות חלל
לא קל לגרור ילדים אל המחשב כדי לפתור תרגילים בחשבון,
ללמוד מלים חדשות באנגלית או למצוא הפכים בעברית – כל מה
שממילא הם מחויבים לעשות בבית הספר. “אסטרומאניה” מנסה
לעשות את זה במסווה של קרב יריות בחלל. הרעיון נשמע
מבטיח, גם אם אינו חדש. כדור הארץ בסכנה, וצריך למהר
ולהציל את העולם מפני האסטרואידים. אבל מכיוון שמדובר
בלומדה, האסטרואידים הם לא סתם סלעים קטנים שמרחפים בחלל
– כל אחד מהם נושא תשובה לשאלה, ורק אחרי שמאתרים את
התשובה הנכונה, צריך למהר ולירות בהם.

בסדרה מבית מט”ח יש שני תקליטורים: “אסטרומאניה “1 מותאם
לנושאים הנלמדים בכיתות א''-ג'', ו”אסטרומאניה – “2
לכיתות ד''-ו''. בכל תקליטור יש מגוון עצום של שאלות
בחשבון, עברית ואנגלית, ברמות שונות. בחשבון אפשר להתחיל,
למשל, בהכרת המספרים מ-1 עד ,10 ולעבור לכפל וחילוק,
משוואות ומספרים עשרוניים. בעברית יש, בין היתר, שאלות
שבודקות הפכים, מלים נרדפות, זכר או נקבה וזמנים,
ובאנגלית אפשר לתרגל מלים, זמנים ופעלים.

כל הלומדות מנסות ללמד את הילדים במסווה של שעשועים, אבל
נראה שכדי לפתור תרגילים בחשבון או לזהות מלה והיפוכה
בעברית – ובעצם לחזור אל בית הספר – צריך הרבה יותר מאשר
יריות בכמה סלעים קטנים. אמנם לפעמים מתקרבים אל החללית
אסטרואידים שגדלים לממדים קצת יותר מפחידים, ולפעמים גם
נשמע פיצוץ, אבל לא נראה שלילדים ששיחקו במשחק היה ממש
אכפת. המספרים, המלים באנגלית, הכפל והחילוק כל כך השתלטו
על התקליטור שאפילו ניסיונותיה של הקריינית להבהיל את
הילדים לא הרשימו במיוחד.

השליטה בפעולות החללית נעשית באמצעות מקשי החצים במקלדת,
רק שכאן החץ למעלה מוביל למטה ולהיפך. במט”ח הסבירו שכך
פועלים סימולטורים של טיסה. לא ברור איך ההסבר הזה מועיל
לילד בן 6 שכבר הסכים לנסות לפתור תרגילים בחשבון, ועכשיו
גם צריך להיאבק בשליטה בחצים הפוכים.

“אסטרומאניה”. דרישות חומרה מינימליות: פנטיום 233, 32
מגה-בייט ראם, 120 מגה-בייטים פנויים בדיסק הקשיח; שיווק:
מט”ח; מחיר כל תקליטור: 129 שקל

“המסע המופלא אל החלל” הוא כבר סיפור אחר. זוהי
אנציקלופדיה אינטראקטיווית על החלל שיצאה בשנה האחרונה –
כמו תקליטורים אחרים של מט”ח – בגרסה חדשה ומשופרת. יש
כאן מידע רב על היווצרות היקום, סוגי הגלקסיות, המבנה
והממדים שלהן, התפתחות הכוכבים, השמש, הירח, תשעת כוכבי
הלכת ועוד. והכל מלווה בקריינות, בתמונות, בסרטים
ובהדמיות תלת ממדיות יפות.

ההתמצאות בתקליטור קלה, הוא ערוך בהיגיון רב,
והאינפורמציה בו רבה ומעניינת. אולם לא תמיד זה מספיק.
אמנם הוא תחליף מצוין לאנציקלופדיה, ואפשר בקלות להיעזר
בו להכנת עבודה בנושא – עם קישורים לצייר, למעבד
התמלילים, לאתרי אינטרנט רבים ומצוינים, ואפילו עם אפשרות
להוסיף הערות ולהדגיש טקסט – אבל הוא סובל מרצינות רבה
מדי. תוספת של כמה משחקים היתה מקרבת ילדים אל החלל יותר
מכל הסבר מלווה בקריינות. התקליטור מתאים לבני 10 ומעלה,
אבל גם ילדים צעירים יותר ייהנו מהסרטים ומההדמיות התלת
ממדיות.

המסע המופלא אל החלל. דרישות חומרה מינימליות: פנטיום 32
,233 מגה-בייט ראם; שיווק: מט”ח; מחיר: 249 שקל'

פ-י-נ-ו-ק-י…

הכלבלב המפורסם עושה טוב לילדים, גם אם הם צעירים
מדי בשביל להפעיל את העכבר

מחקרים שמתפרסמים באחרונה פוסקים שהמחשב רע לילדים,
במיוחד לצעירים שבהם. פסיכולוגים קובעים שעד גיל שנתיים
צריך לאסור על ילדים לצפות בטלוויזיה, ועל המחשב אין בכלל
מה לדבר, משום שזו פעילות שנעשית בבדידות מוחלטת. ארגון
המחנכים והפסיכולוגים בארה”ב אפילו טוען שחשיפה מופרזת של
ילדים למחשב בגיל צעיר מדי עלולה למנוע מהם ליצור קשרים
חברתיים, והם עשויים לסבול מבעיות ראייה, השמנה וכאבי גב.

אם מאמינים לבשורה הרעה הזאת, כדאי להתרחק מ”פינוקי
וחבריו”, משחק מחשב לבני שנתיים עד ארבע שיצא באחרונה.
אבל לא נראה שכדאי להרחיק לכת כל כך, כי בסך הכל ילדים
בני שנתיים ושלוש לא מסוגלים לשבת זמן רב מדי מול המחשב,
וזו תמיד רק פעילות אחת מבין שלל הפעילויות שלהם במשך
היום. ועם כל הכבוד לישיבה בחברה מול הטלוויזיה המחשב
דורש השתתפות אקטיווית יותר, ובגילאים האלה ההורה כמעט
תמיד חייב לשבת עם הילד, להדריך אותו ולהפעיל את העכבר.

כך או כך, אחרי שמחליטים אם רוצים להסתכן בנזק בלתי הפיך
“פינוקי וחבריו” מבית הסברו הוא בחירה טובה לילדים צעירים
במיוחד. סדרת “פינוקי” של הסופר אריק היל נולדה לפני כ-20
שנה, ועד כה יצאו לאור כ-40 מיליון ספרים ב-65 שפות. דמות
הכלבלב הצהוב עם הכתמים החומים מוכרת גם מסדרת הטלוויזיה
ומקלטות הווידיאו הרבות, ולמעשה מדובר באחת הדמויות
הפופולריות ביותר בקרב ילדים צעירים, שעדיין לא התוודעו
אל העולם של דיסני.

התקליטור נאמן מאוד למקור, והוא עוקב בדייקנות אחר
הגרפיקה הפשוטה והייחודית של הסדרה. בתחילה פוגשים את
פינוקי בגינה, ואפשר לבחור בין ארבע תמונות שמובילות אל
ארבעה סיפורים: פינוקי בחווה, בחוף הים, בתהלוכה ובמסיבת
תחפושות. בכל סיפור יש כמה פעילויות קלות, בין היתר, צריך
לעזור לפינוקי למצוא את התחפושת שלו, להעיף עפיפון בחוף
הים, למצוא גורים של בעלי חיים, וגם לנקות את מכונית מכבי
האש לפני שיוצאים אל התהלוכה.

כל הפעילויות דורשות שימוש בעכבר פעולה כמעט בלתי אפשרית
לבני שנתיים ולכן אם הילד אינו משתף פעולה, התוכנה עושה
את זה בשבילו לאחר זמן מה. התקליטור גרם הנאה רבה לילדה
בת שנתיים וחצי שמכירה את פינוקי כמעט כל חייה. אבל לפני
שרוכשים אותו, כדאי לבקר באתר של פינוקי (שנקרא באנגלית
Spot), ולהתנסות שם בכמה פעילויות דומות.
http://www.funwithspot.com/house.asp?locale=UK
“פינוקי וחבריו”. דרישות מערכת מינימליות: פנטיום 16 ,100
מגהובייט ראם; הפצה: באג; מחיר: 129 שקל

© פורסם בקפטן אינטרנט (גיליון מס 197)