הסויוז ועליה צוות תחנת החלל הבינלאומית נחתה בקזחסטן * החללית אותרה כעבור שעתים

זו הנחיתה הראשונה לאחר אסון הקולומביה * הראשונה של אסטרונאוטים רשמיים אמריקנים על אדמה זרה * הסויוז נוחתת נחיתות קשות, דבר שהאמריקנים לא מורגלים בו

אבי בליזובסקי

עדכון 4/5 שעה 10:05

החללית הרוסית “סויוז” נחתה לפנות בוקר (ראשון) בקזחסטאן כשעליה שני אסטרונאוטים אמריקאיים וקוסמונאוט רוסי. השלושה שבו לכדור הארץ מתחנת החלל הבינלאומית אחרי שהות של כחצי שנה בחלל. מסוקים רוסיים שנשלחו לחפש את תא הנחיתה, הנוחת על הקרקע בעזרת מצנח, איתרו אותו רק כשעתיים לאחר הנחיתה. זאת, בשל סטייה של 400 ק”מ מאתר הנחיתה המתוכנן.

בדיקות ראשוניות שנערכו לאמריקאים קנת בורסוקס, דונלד פטיט ולרוסי ניקולאי בודרין העלו שמצבם הגופני תקין. השלושה הצטופפו בסויוז שמידותיה הן שני מטרים מרובעים. החללית נחתה במרכז אסיה אחרי מסע של שלוש וחצי שעות מתחנת החלל.
עדכון 04/05/03 07:10

רכב החלל הזעיר נחת בקזחסטאן עם 2 אסטרונאוטים אמריקאים ורוסי ששהו כחצי שנה בתחנת החלל הבינלאומית

החללית הרוסית “סיוז” נחתה לפנות בוקר (ראשון) בשלום בקזחסטאן כשעליה שני אסטרונאוטים אמריקאיים וקוסמונאוט רוסי. השלושה שבו לכדור הארץ מתחנת החלל הבינלאומית אחרי שהות של כחצי שנה בחלל.

החללית הישנה סיוז הייתה כלי הרכב היחיד שיכול היה לפנות את האסטרונאוטים מתחנת החלל אחרי אסון מעבורת החלל האמריקאית קולומביה בפברואר השנה, שבעקבותיו קורקע כל צי המעבורות האמריקאי. זו הפעם הראשונה שאסטרונאוטים אמריקאיים שבים לארץ בחללית רוסית.

קנת בורסוקס, דונלד פטיט והרוסי ניקולאי בודרין הצטופפו בסיוז שמידותיה הן שני מטרים מרובעים. החללית נחתה במרכז אסיה אחרי מסע של שלוש וחצי שעות מתחנת החלל. המסוקים הרוסיים שנשלחו לחפש את תא החללית, הנוחת על הקרקע בערזת מצנח, התקשו תחילה לאתרו בשל סטייה של 20-25 ק”מ מאתר הנחיתה.

הסויוז ועליה צוות תחנת החלל הבינלאומית יצאה מתחנת החלל * צפויה לנחות בחמש בבוקר

02:00 החללית התנתקה מתחנת החלל – 4/5/03

שני אסטרונאוטים אמריקנים וקוסמונאוט רוסי אחד, אשר נאלצו להשאר חודשיים נוספים בתחנת החלל הבינלאומית, חזרו הלילה לכדור הארץ.

פקידים במרכז הבקרה של סוכנות החלל הרוסית ליד מוסווקה מסרו כי תא הסויוז הנושא את האמריקנים קו בוורסוקס ודונלד פטיט ואת הרוסי ניקולאי בודארין ניתק מתחנת החלל והשלושה בדרכם לכדור הארץ.

הם ניתקו מן התחנה בשעה 02:34 זמן מוסקווה (1:34 לפנות בוקר שעון ישראל והם אמורים לנחות כמאה קילומטרים צפונית לארקליק בקזחסן בשעה 2:07 שעון גריניץ' או 5:07 שעון ישראל.

בבוקר נמשיך ונעדכן מוקדם ככל האפשר

עדכון 3/5

ציפיה ומתח לקראת החזרה במהלך השבת של אנשי הצוות השישי של תחנת החלל הבינלאומית, בנחיתה הראשונה מאז אסון הקולומביה והנחיתה הראשונה של אסטרונאוטים אמריקניים רשמיים על אדמה זרה (יש לציין כי האמריקני היחיד שהמריא ונחת בחללית סויוז רוסית היה תייר החלל הראשון דניס טיטו ב-2001, אך הוא לא השתייך לנאס”א).

“אני בטוח שמעתה ניתן תשומת לב רבה יותר לתהליך הנחיתה, אמר טרי טאדאו (Taddeo), מפקח נחיתה בנאס”א שיעקוב אחר האירוע מיוסטון.

כאשר צי מעבורות החלל מקורקע לחלוטין, שני האסטרונאוטים אמורים לשוב לכדור הארץ בלילה שבין שבת ויום ראשון בתא סויוז המזכיר יותר את תאי הנחיתה של שנות השישים – המרקורי הג'מיני והאפולו.

במקום לנחות באוקיאנוס כמו בימים הראשונים של נאס”א, ינחת התא בקזחסטן. במקום לגלוש לנחיתה עדינה במסלול בפלורידה המוקף ביצות ותנינים, התא יחבוט בקרקע באיזורים מאוכלסים בדלילות בעיקר על ידי גמלים.

האסטרונאוטים קנתן בוורסוקס ודונאלד פטיט החשיבו את שהותם בתחנה כחווית חייהם. הם שהו בתחנה כחמישה חודשים. “אין לנו חרדה יוצאת דופן” אמר פטיט לעיתונאים השבוע. הקוסמונאוט ניקולאי בודארין כבר עבר את חווית הנחיתה הקשה הזו פעמיים בעבר.

ואולם אף אחד מהמעורבים לא מתחמק מכך שבפעם הקודמת שחללית חדרה לאטמוספירה בשובה מהמסלול היא התפרקה לעשרות אלפי רסיסים וכל שבעת האסטרונאוטים שעליה ניספו.

מיקי פטיט, אשתו של האסטרונאוט, הודתה כי היא עצבנית יותר בגלל אסון הקולומביה.

“כולנו קצת יותר מודעים לסיכונים כעת”, היא אמרה מביתה ביוסטון, לפני שעזבה למוסקווה ביחד עם התאומים בני השנתיים וחצי של הזוג. “הסויוז, כך שמעתי, היא חללית טובה, ותיקה ואמינה, ויש בה גם פחות דברים שיכולים להתקלקל בהשוואה למעבורת.”