אל תעשו פיפי בבריכה! / קארי ארנולד

אחד מכל חמישה מאִתנו עשה הקיץ מעשה שלא ייעשה בבריכת שחייה. זה מסוכן! באמת!

אבל המעשה הזה, הנובע מעצלות, הוא יותר מסתם פעולה מגעילה. הוא מייצר חומרים רעילים, גם אם בכמויות זעירות. “אנשים חושבים שזה בסדר להשתין בבריכה מפני שיש בה כלור, וזה ממש לא נכון,” אומר ארנסט בלצ’לי, מהנדס כימיה מאוניברסיטת פרדו. הכלור בבריכה נועד להשמיד חיידקים. הוא אינו אחראי לטפל בפעולות הגוף האנושי. למעשה, הכלור מגיב בקלות עם חומצת שתן (Uric Acid), אחד המרכיבים מכילי החנקן המצויים בשתן. בתגובה הכימית הזאת נוצרים, בין השאר, החומרים ציאנוגן כלורי (CNCl) וחנקן תלת-כלורי (NCl3). בלצ’לי מצא את החומרים האלה, המסוכנים לכאורה, בכל בריכת שחייה שדגם ב-10 השנים האחרונות. במחקר האחרון שערך, שתוצאותיו התפרסמו בכתב העת Environmental Science & Technology, מצא בלצ’לי ש-93% מחומצת השתן שיצרה את התרכובות האלה בבריכות, מקורם בשתן אנושי (גם הזיעה מכילה חומצת שתן).

אין צורך בכמות רבה של שתן כדי לעבור את הרמות המותרות של החומרים האלה, כפי שקבעה אותן הסוכנות האמריקנית להגנת הסביבה. מחקר אחר מצא שרמות החנקן התלת-כלורי בבריכות עלו פי ארבעה לאחר אימון שחייה. מדענים אחרים מצאו שחשיפה לחומרים האלה לעתים קרובות, כפי שנחשפים שחיינים ומצילים, עלולה להגביר את הסיכון ללקות באסטמה ובמחלות נשימה אחרות, אם כי יש לחקור את הקשר הזה במחקרים נוספים.

ולכן, גם אם אין זה מגעיל אתכם, בבקשה, אל תשתינו בבריכה.

הידיעה התפרסמה באישור סיינטיפיק אמריקן ישראל