החידה שאלפי מתמטיקאים ניסו לפותרה מאז הוצגה בידי מתמטיקאי ישראלי אחר - בנימין וייס, נותרה בלתי פתורה מאז 1970
פרופ' אברהם טרכטמן, מדען עולה מהמחלקה למתמטיקה מאוניברסיטת בר-אילן הצליח לפתור בעיה שהטרידה את המתמטיקאים בעולם במשך 38 שנים. נשיא האוניברסיטה, פרופ' משה קוה הביע קורת רוח רבה מההישג העולמי של פרופ' טרכטמן. פרופ' טרכטמן, מדען עולה מרוסיה, שרק הודות לתשומת לב מיוחדת של אוניברסיטת בר-אילן חולץ מעבודתו כשומר לילה לאחר עלייתו ארצה, הגיע למקום הראוי לו.
"המחלקה למתמטיקה באוניברסיטת בר-אילן ידועה בכל רחבי העולם בהישגיה. פרופ' טרכטמן הביא כבוד גדול לאוניברסיטה ולמדינת ישראל" אמר קוה והוסיף כי העובדה שפרופ' טרכטמן הנו מדען עולה מעלה מחדש את הצורך שהממשלה תמלא את התחייבותה להשקעה בקליטת מדענים עולים ולהחזרת מדענים ישראלים מחו"ל. "המשאב היחידי העומד לרשות מדינת ישראל הוא המוח, והוא זה שיביא את התשואה הגבוהה ביותר לחברה ולמשק הישראלי", אמר קוה.
קליטתו של ד"ר אברהם טרכטמן (63), שעלה בשנות ה-90 מרוסיה, לא הייתה פשוטה. לפני שהגיע לפקולטה למתמטיקה של בר-אילן עבד בניקיון ובשמירה. אבל לאחר שנקלט באוניברסיטה הוא הוכיח את כוחו: הוא פתר בעיה מתמטית מפורסמת – "בעיית צביעת הכבישים".
הבעיה הוצגה לראשונה ב-1970, בן היתר על ידי המדען הישראלי בנימין וייס. יש לה הרבה ניסוחים, אך הניסוח הכי פופולארי הוא דוגמת תחנת המוניות. בעיר מסוימת יש רחובות חד-סטריים בלי שם, אך צבועים בכחול או בירוק. תחנת המוניות צריכה לתת אותו הסבר לכל המוניות ברחבי העיר כיצד להגיע למקום מסוים. השאלה היא: האם זה אפשרי.
פרופ' מרגוליס מהמחלקה למתמטיקה המלווה את פרופ' טרכטמן מאז קליטתו בבר-אילן, אמר כי זהו ההישג השני של פרופ' טרכטמן. "כבר בעבודת הדוקטורט שלו הוא פתר שאלות שלא היה להם מענה בקרב המתמטיקאים בעולם". לדבריו, הבעיה האחרונה שפתר פרופ' טרכטמן מופיעה בכ-160,000 אתרי אינטרנט ומתמטיקאים מכל העולם ניסו לפתור אותה ללא הצלחה עד לפיתרון שמצא פרופ' טרכטמן.
פרופ' מרגוליס מסר כי מאז פורסם הפיתרון בכתב העת The Israeli Journal of Mathematics.
"לא די בכך שהוא הביא לפריצת דרך עולמית, הוא גם בחר לפרסם זאת בכתב עת ישראלי, למרות שיכול היה לפרסמה בכל כתב עת עולמי בחו"ל. דבר זה מעיד יותר מכל על צניעותו ועל אהבתו הרבה לישראל", אמר פרופ' מרגוליס.