מאיץ החלקיקים בסרן שבשווייץ הושבת למשך שעות אחדות בגלל באגט שנפל מפיה של ציפור וגרם לתגובת שרשרת שבמהלכה התחממו רכיבים רגישים במאיץ. הדבר לא יעכב את הפתיחה המחודשת בסוף החודש
LHC מאיץ ההדרונים הגדול, מאיץ החלקיקים הגדול בעולם לא יכול להרגע. ראשית, דליפת גז קירור גרמה להרס כמה מהמגנטים המובילים את קרן האנרגיה. לאחר מכן, נאלצו מנהלי המתקן לדחות את הפעלתו מחדש כדי להוסיף מערכות בטיחות. כעת מסתבר שגם השמים לא מאירים פנים למאיץ החלקיקים.
לא, אין הכוונה לחזרה בתשובה מסוג כלשהו – פשוט ציפור הפילה חתיכת בגט על מתקן אטלס – אחד מארבעת מתקני הניסויים לאורך מנהרת מאיץ החלקיקים, וגרמה שוב להפסקת פעילותו.
הציפור הפילה חתיכת לחם על ציוד הנמצא מחוץ למתקן אטלס, שפגיעה בו הובילה לתגובת שרשרת שבסופה נגרמה התחממות יתר לחלקים של המאיץ. המאיץ עצמו, אך האירוע ייצר כל כך הרבה חום כך שהתקני הבטיחות האוטומטיים גרמו לכיבויו של המתקן.
התקלה לא תעכב את הפעלתו מחדש של המתקן בהמשך החודש, אך היא חושפת עוד פגיעות של המכונה המורכבת ביותר שנבנתה אי פעם. מעניין איך תקלה זו מסתדרת עם התיאוריה המופרכת שהועלתה בידי מדענים לפיה לחקיק בוזון היגס לא רוצה להתגלות וכדי שלא יתגלה, גרם כוח מהעתיד תקלות שיעכבו או יבטלו את פתיחת עבודת המאיץ.
בכל אופן, ניתן לשער שאחת המנות שתוצע בקפיטריה המשוכללת של סרן תהיה באגט עם חלקיקים.....