הצוות ה-16 והאסטרונאוטית הקוריאנית שבו לכדור הארץ

אם כי הם נחתו כ-420 ק”מ מהיעד בקזחסטן

החללית הרוסית סויוז TMA-11 נחתה 420 קילומטרים ממיקום הנחיתה שייועד לה בקזחסטן. איש מנוסעיה לא נפגע. כך דיווח מרכז הבקרה הרוסי. בחללית שהו מפקדת הצוות ה-16 של תחנת החלל הבינלאומית, פגי ויטסון מארה”ב ועמיתה הרוסי יורי מלנצ'נקו, וכן האסטרונאוטית הדרום קוריאנית הראשונה יי סון-יאון.

עדכון מאתמול בלילה

פגי ויטסון, יורי מלנצ'נקו ויי סו-יאון חוזרים הביתה * צפויים לנחות בשבת ב-11:30 שעון ישראל וינחתו בערבות קזחסטן שעות אחדות לאחר מכן * האסטרונאוטית הקוריאנית ביצעה בתחנה 18 ניסויים

חברי הצוות ה-16 של תחנת החלל חוזרים הביתה לאחר חצי שנה בתחנה, והאסטרונאוטית הקוריאנית יי סו-יאון ישובו היום (שבת) לכדור הארץ בחללית סויוז TMA-11. השלושה פגי ויטסון, יורי מלנצ'נקו וסו-יאון אמורים לנחות בשבנת בשעה 11:30 בבוקר שעון ישראל בערבות קזחסטן. לדברי ויטסון, ששברה ביום רביעי את שיא השהיה המצטבר לאסטרונאוט אמריקני בחלל אמרה כי היא מוכנה נפשית לחזרה לכבידת כדור הארץ.

ויטסון ומלנצ'נקו חוזרי םלאחר ששה חודשים עמוסי עבודה במסלול, במהלכם ביצעו חמש הליכות חלל וארחו צוותים של שלוש מעבורות שבמהלך מבצעיהם התווספו לתחנה מודול חדש מתוצרת אירופה, מעבדה יפנית וזרוע רובוטית מתוצרת קנדה. “אני סבורה שנעשה צעד גדול להפוך את התחנה ליותר בינלאומית”. אמרה ויטסון.

ויטסון ומלנצ'נקו העבירו את התחנה לידיהם של אנשי הצוות החדשים בפיקודו של סרגיי וולקוב. וולקוב הוא בנו של הקוסמונאוט אלכסנדר וולקוב, וזו תהיה גם לו וגם למהנדס הטיסה אולג קונוננקו הטיסה הראשונה לחלל. הם יצטרפו לאסטרונאוט האמריקני גארט רייזמן שכבר שירת בצוות ה-16, וימשיך עם הצוות החדש עד לשובו ארצה בטיסת מעבורת ביוני.

האסטרונאוטית הקוריאנית תשאיר מזכרות בתחנת החלל

בינתיים השלימה יי עשרה ימי ניסויים בחלל כחלק מהסכם מסחרי בין ממשלת דרום קוריאה וסוכנות החלל הפדרלית הרוסית. “הזמן טס מהר” אמרה יי לכתבים השבוע. “אני לא רוצה לחזור, אני רוצה להשאר תקופה ארוכה.”

ביחד עם 18 הניסויים המדעיים שערכה במהלך עשרת ימי שהותה בחלל, תעלה האסטרונאוטית הקוריאנית הראשונה יי-סו-יאון את הפרופיל החללי של קוריאה באמצעות חפצים אתניים שתשאיר כמתנה לצוותי תחנת החלל.

בין היתר כוללות המתנות שטרי כסף, צעיפים, האנג'י – מגזרי נייר קוריאנים, וכן בובות ממולאות. בין הפריטים, שטר של 10,000 וון (שוויו כ-10 דולרים) שבין היתר מופיע עליו ציור של מפה אסטרונומית בת 600 שנה המכונה “המפה האסטרונומית של כוכבים, זמן וחלל”. המפה שורטטה במהלך כהונתה של שושלת ג'וסיאון בשנת 1395 ומתוארים בה מיקומיהם של למעלה מ-1,400 כוכבים. יי הסבירה לאסטרונאוטים על המפה ועל ההסטוריה של האסטרונומיה בקוריאה.

יי גם לקחה עמה שטרות של אלף ו-5,000 וון כחלק מהמסורת של אסטרונאוטים אורחים להביא לתחנה שטרי כסף של מדינותיהם.

יי גם קראה שיר בקוריאנית “לילה מלא כוכבים” שנכתב בידי יון טונג-ג'ו וסיפרה על נפלאות ניירות ההאנג'י הסופגים לחות ופולטים אותה לאחר מכן. יי תערוך ניסוי שמטרות לבחון האם ניתן להשתמש בהאנג'י בחלל. כמו כן החתימה יי 20 גלויות דואר שהנפיק המכון הקוריאני לחקר החלל ותחזיר אותם לכדור הארץ.