גרפיקה המציגה את התנועה הרוחבית של קווארק (הכדור הירוק) בתוך פרוטון שסיבובו מיושר עם כיוון תנועתו (החץ הצהוב הגדול). קרדיט: ולרי לנץ, מעבדת ברוקהייבן.